UNAT Held or UNDT Pronouncements
?tant donn¨¦ que le demandeur a retir¨¦ la demande, il n'y a plus de mati¨¨re pour juger et, par cons¨¦quent, le cas est ferm¨¦.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La d¨¦cision de l'administration de r¨¦duire le salaire contractuel du demandeur et le mode de mise en ?uvre de l'¨¦chelle salariale unifi¨¦e.
Legal Principle(s)
Chaque personne a le droit humain fondamental ¨¤ l'acc¨¨s libre ¨¤ la justice, qui comprend le droit de d¨¦poser une demande devant un tribunal impartial, et donc ¨¦galement le droit de retirer cette demande. Une demande repr¨¦sente la mat¨¦rialisation du droit d'un demandeur de faire appel de la d¨¦cision contest¨¦e. Il s'agit du premier acte de proc¨¦dure par lequel un demandeur investit le tribunal de traiter l'appel. Toute l'activit¨¦ proc¨¦durale aura lieu dans ses limites et la demande doit ¨ºtre d¨¦pos¨¦e par la personne qui a le droit de faire appel de la d¨¦cision contest¨¦e (Ratione Personae), dans le d¨¦lai applicable (Ratione tempis) et devant le tribunal comp¨¦tent ( ratione loci). Par cons¨¦quent, pour ¨ºtre juridiquement valable, une demande de retrait d'une demande doit ¨ºtre formul¨¦e par le demandeur et / ou par son conseil et doit ¨ºtre constitu¨¦e de l'expression inconditionnelle du libre arbitre du demandeur pour fermer son cas avant un un jugement est rendu. Une demande peut ¨ºtre retir¨¦e oralement et / ou par ¨¦crit, partiellement ou enti¨¨rement. La demande de retrait peut se r¨¦f¨¦rer soit ¨¤ la demande en attente (en tant que loi de proc¨¦dure) ou au droit de faire appel lui-m¨ºme.