UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal a constat¨¦ que l'administration, qui a reconnu son erreur, avait droit et oblig¨¦ ¨¤ r¨¦cup¨¦rer l'argent qui avait ¨¦t¨¦ vers¨¦ au demandeur en plus de ses droits en cons¨¦quence, bien que limit¨¦ ¨¤ la p¨¦riode de deux ans pr¨¦vue dans la Sec. 3.1 de ST / AI / 2009/1. La demande a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le demandeur, membre du personnel du Centre des services mondiaux des Nations Unies, Base de logistique des Nations Unies, Brindisi, Italie, conteste la d¨¦cision de r¨¦cup¨¦rer le sous-paiement des primes d'assurance pour la p¨¦riode couvrant de d¨¦cembre 2011 ¨¤ novembre 2013. L'administration avait, par erreur, plac¨¦ Le demandeur, dont le lieu de travail ¨¦tait l'Italie, dans le Groupe d'assurance 1 plut?t que dans le groupe 3 (Europe occidentale) dans le cadre du plan de prestations de sant¨¦ de Van Breda, pendant plus de trois ans.
Legal Principle(s)
Le trop-pay¨¦: le paiement des primes d'assurance est, en fait, un paiement par instruction effectu¨¦ par l'organisation ¨¤ la demande du membre du personnel. Ainsi, une d¨¦duction est autoris¨¦e par le salaire et les ¨¦moluments pay¨¦s par l'organisation au membre du personnel. Dans la mesure o¨´ la d¨¦duction effectu¨¦e est inf¨¦rieure ¨¤ celle qui ¨¦tait due sous le taux appropri¨¦, et ce qui ¨¦tait d? entre le membre du personnel et Van Breda, alors le membre du personnel a en fait pay¨¦ chaque mois la diff¨¦rence entre le montant correct d¨¦ductible et le montant moindre et incorrect, r¨¦ellement d¨¦duit. Il en r¨¦sulte que le membre du personnel soit pay¨¦ un salaire net sup¨¦rieur ¨¤ ce qu'il / elle a droit et, en tant que tel, constitue un trop-pay¨¦ selon la d¨¦finition en vertu de l'art. 1 de ST / AI / 2009/1, ¨¤ savoir un paiement sup¨¦rieur ¨¤ ses droits. Obligation de r¨¦cup¨¦rer: une fois conscient de son erreur, ce n'est pas seulement le droit de l'administration, mais aussi son devoir de mettre fin ¨¤ la situation ill¨¦gale et de proc¨¦der ¨¤ la reprise conform¨¦ment aux termes de ST / AI / 2009/1.