UNAT Held or UNDT Pronouncements
En l'esp¨¨ce, les parties ont conclu un accord par m¨¦diation apr¨¨s le d¨¦p?t de la demande et le tribunal rejetera la demande comme non r¨¦alisable.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
R¨¦duction de la r¨¦mun¨¦ration des heures suppl¨¦mentaires.
Legal Principle(s)
Art. 8.2 du statut du Tribunal ne fait pas de distinction entre parvenir ¨¤ un accord par m¨¦diation avant ou apr¨¨s le d¨¦p?t d¡¯une demande aupr¨¨s du Tribunal des litiges. Par cons¨¦quent, le tribunal consid¨¨re que l'art. 8.2 s'applique ¨¤ tous les cas o¨´ les parties parviennent ¨¤ un accord par m¨¦diation, peu importe le moment o¨´ cela se produit. Conform¨¦ment au principe g¨¦n¨¦ral du droit: Ubi lex non distinct, NEC nos Distinguere Debemus, o¨´ la loi ne fait pas non plus de distinction, l'interpr¨¨te (juge) ne peut pas non plus faire de distinction.