UNAT Held or UNDT Pronouncements
Le Tribunal a constat¨¦ que la demande, dans la mesure o¨´ elle contenait une d¨¦cision qui avait ¨¦t¨¦ annul¨¦e, devait ¨ºtre rejet¨¦e comme irr¨¦couvrable. En ce qui concerne la demande d'indemnisation du requ¨¦rant pour des blessures morales r¨¦sultant de la d¨¦cision contest¨¦e, le tribunal a estim¨¦ que l'effet causal entre les probl¨¨mes du requ¨¦rant et la d¨¦cision contest¨¦e n'avait pas ¨¦t¨¦ d¨¦montr¨¦ par les certificats m¨¦dicaux fournis et ont donc rejet¨¦ la r¨¦clamation, sans d¨¦cision sur son recevoir. Le Tribunal a en outre rejet¨¦ la demande de l¡¯attribution de l¡¯intim¨¦ contre le demandeur, car elle n¡¯a pas conclu que le demandeur avait manifestement abus¨¦ de la proc¨¦dure qui l¡¯a saisie. Une demande, dans la mesure o¨´ elle conteste une d¨¦cision qui a ¨¦t¨¦ annul¨¦e, doit ¨ºtre rejet¨¦e comme irr¨¦couvrable. Les r¨¦clamations li¨¦es aux d¨¦cisions qui n'ont pas ¨¦t¨¦ contest¨¦es conform¨¦ment aux r¨¨gles et proc¨¦dures ¨¦tablies doivent ¨¦galement ¨ºtre rejet¨¦es comme irr¨¦couvrables.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La requ¨¦rante a contest¨¦ la d¨¦cision de r¨¦silier sa nomination ind¨¦finie en vigueur le 1er janvier 2011 et a demand¨¦ une indemnisation pour la violation de ses droits et des dommages moraux subis. Au moment o¨´ la demande a ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e, la d¨¦cision contest¨¦e avait d¨¦j¨¤ ¨¦t¨¦ annul¨¦e, ¨¤ la suite de l'¨¦valuation de la direction, ¨¤ la suite d'une ordonnance d'un tribunal accordant une suspension d'action sur la d¨¦cision contest¨¦e.
Legal Principle(s)
N / A