Âé¶¹APP

UNDT/2011/128

UNAT Held or UNDT Pronouncements

Le tribunal a rejet¨¦ la demande au motif que le demandeur n'est pas membre du personnel de l'ONU et n'a donc pas acc¨¨s au tribunal. Statut des membres du personnel de la STL: Bien que l'article 12 du statut STL pr¨¦voit explicitement que ?le registraire sera un membre du personnel des Nations Unies?, il n'y a pas une telle r¨¦f¨¦rence pour d'autres fonctionnaires de haut rang tels que les juges ou le procureur, ni pour tout autre ?personnel libanais et international? de la STL. De la formulation de la loi et de l'accord entre les Nations Unies et la R¨¦publique libanaise sur la cr¨¦ation de la STL, le tribunal tire l'inf¨¦rence n¨¦gative que seul le registraire du Tribunal sp¨¦cial pour le Liban est un membre du personnel des Nations Unies, avec l'exclusion de tout autre personnel.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Le demandeur, un membre du personnel de la STL, a contest¨¦ la d¨¦cision de l'exclure, comme inadmissible, du processus de s¨¦lection pour un poste P-3 de l'enqu¨ºteur au Bureau des services de surveillance interne.

Legal Principle(s)

N / A

Outcome

Rejet¨¦ sur la recevabilit¨¦

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.