Âé¶¹APP

2023-UNAT-1351

UNAT Held or UNDT Pronouncements

La principale question soulev¨¦e dans cet appel ¨¦tait de savoir si le Tribunal du contentieux du Tribunal avait eu raison de rejeter la requ¨ºte de M. Shah comme ¨¦tant irrecevable ratione materiae parce qu'il ne contestait pas une d¨¦cision administrative finale. L'UNAT a estim¨¦ que le Tribunal avait conclu ¨¤ juste titre qu'un m¨¦morandum interservices modifiant les lignes hi¨¦rarchiques de tous les membres du personnel travaillant du c?t¨¦ indien du Groupe d'observateurs militaires de la Mission des Nations Unies en Inde et au Pakistan (UNMOGIP) ne constituait pas une d¨¦cision administrative susceptible d'appel parce que cela n'a pas priv¨¦ M. Shah de son travail ni affect¨¦ ses fonctions.

L'UNAT a ¨¦galement rejet¨¦ l'argument de M. Shah selon lequel le changement de premier notateur l'avait directement affect¨¦ parce que son r?le au sein de la Section de technologie de terrain de l'UNMOGIP ¨¦tait r¨¦duit. L'UNAT a estim¨¦ que le changement de son r?le faisait l'objet d'une d¨¦cision administrative diff¨¦rente de r¨¦organisation et n'a donc pas remis en cause le jugement du UNDT.

Enfin, l¡¯UNAT a estim¨¦ que le Tribunal n¡¯avait pas le pouvoir d¡¯examiner les all¨¦gations de repr¨¦sailles et de harc¨¨lement de M. Shah lorsque M. Shah n¡¯avait pas suivi les proc¨¦dures appropri¨¦es pour donner suite ¨¤ ces all¨¦gations.

L'appel a ¨¦t¨¦ rejet¨¦ et le jugement du Tribunal a ¨¦t¨¦ confirm¨¦.

Decision Contested or Judgment/Order Appealed

Dans le jugement n¡ã UNDT/GVA/2022/044, le Tribunal a d¨¦cid¨¦ que la requ¨ºte de M. Shah contestant le changement de ligne hi¨¦rarchique n'¨¦tait pas recevable ratione materiae car il ne s'agissait pas d'une d¨¦cision administrative finale affectant les conditions de son engagement.

M. Shah a fait appel.

Legal Principle(s)

La principale caract¨¦ristique d¡¯une d¨¦cision administrative soumise au contr?le juridictionnel est qu¡¯elle doit produire des cons¨¦quences juridiques directes affectant les conditions d¡¯engagement d¡¯un fonctionnaire ; la d¨¦cision administrative doit avoir un impact direct sur les conditions d'engagement ou le contrat de travail de chaque membre du personnel.

Les d¨¦cisions administratives peuvent ¨ºtre d'application g¨¦n¨¦rale, cherchant ¨¤ promouvoir la mise en ?uvre efficace des objectifs, politiques et buts administratifs. Dans de tels cas, m¨ºme si l¡¯ex¨¦cution de la d¨¦cision peut imposer certaines conditions pour qu¡¯un membre du personnel puisse exercer ses droits, la d¨¦cision n¡¯affecte pas n¨¦cessairement ses conditions d¡¯engagement ou son contrat de travail.

Un membre du personnel n¡¯a aucun droit ¨¤ un superviseur ou ¨¤ une ligne hi¨¦rarchique particuli¨¨re.

L'Administration dispose d'un large pouvoir discr¨¦tionnaire pour r¨¦organiser ses op¨¦rations et ses d¨¦partements afin de r¨¦pondre aux besoins et aux r¨¦alit¨¦s changeants.

Le Tribunal du contentieux administratif n'est pas habilit¨¦ ¨¤ examiner les all¨¦gations de repr¨¦sailles et de harc¨¨lement en l'absence d'une d¨¦cision de l'Administration conform¨¦ment aux proc¨¦dures pertinentes pour traiter de telles plaintes.

Outcome

Appel rejet¨¦ sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a pr¨¦par¨¦ ce r¨¦sum¨¦ de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interpr¨¦tation faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorit¨¦ des d¨¦cisions, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer au jugement ou ¨¤ l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes comp¨¦tents pour interpr¨¦ter leurs jugements respectifs, conform¨¦ment ¨¤ l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et ¨¤ l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication rel¨¨ve seulement la responsabilit¨¦ du BAJ, qui doit ¨ºtre contact¨¦ directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n¡¯h¨¦sitez pas ¨¤ communiquer avec BAJ ¨¤ oaj@un.org

Les r¨¦sum¨¦s des jugements ¨¦taient g¨¦n¨¦ralement pr¨¦par¨¦s en anglais. Ils ont ¨¦t¨¦ traduits en Fran?ais et sont en cours d'examen pour en v¨¦rifier l'exactitude.

Applicants/Appellants
Imran Ahmad Shah
·¡²Ô³Ù¾±³Ù¨¦
Num¨¦ros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe
Date of Judgement
President Judge
Language of Judgment
Type de D¨¦cision
°ä²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ/³§´Ç³Ü²õ-³¦²¹³Ù¨¦²µ´Ç°ù¾±±ð²õ