UNAT Held or UNDT Pronouncements
En incluant un paragraphe sur la possibilit¨¦ de rentrer pour restaurer son service contributif ant¨¦rieur dans certaines conditions sous la forme A / 2 pour la d¨¦signation du b¨¦n¨¦ficiaire d'un r¨¨glement r¨¦siduel, le fonds a rendu obligation de notifier des retable comme M. Duflos. Il n'y avait aucune obligation de la part du Fonds de retraite pour fournir de plus amples informations ou clarification ¨¤ cet ¨¦gard en l'absence de toute demande de M. Duflos pour obtenir des informations ou des clarifications.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
D¨¦cision du Comit¨¦ permanent du Conseil des retraites du personnel conjoint des Nations Unies dat¨¦ du 8 juillet 2020 pour refuser la demande de restauration par M. Duflos de son service contributif ant¨¦rieur.
Legal Principle(s)
Le libell¨¦ de l'article 24 du r¨¨glement UNJSPF est clair sur le d¨¦lai d'un an ¨¤ la date de la rentr¨¦e dans le fonds de retraite dans lequel choisir de restaurer un service contributif ant¨¦rieur. Il n'y a pas de pouvoir discr¨¦tionnaire ¨¤ renoncer ¨¤ cette exigence de temps.
Outcome
Outcome Extra Text
En appel, Unat a confirm¨¦ la d¨¦cision de la Commission des pensions.