UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que la prise en compte des comp¨¦tences transf¨¦rables en tant que crit¨¨re de nomination permanente future pour les membres du personnel servant dans une entit¨¦ de r¨¦duction des effectifs est un facteur pertinent et une consid¨¦ration l¨¦gitime parce que le mandat fini de la Cour p¨¦nale internationale pour l'ancienne Yougoslavie (ICTY) signifiait que ces telles Les membres du personnel n'avaient aucune perspective de carri¨¨re r¨¦aliste dans cette entit¨¦. Unat a jug¨¦ qu'il y avait une base rationnelle pour le refus des nominations permanentes pour le personnel linguistique (service professionnel et g¨¦n¨¦ral) ¨¦tant donn¨¦ la liquidation de la CPI et le besoin d¨¦croissant de comp¨¦tences bosniaques, croates et serbes. Unat a jug¨¦ que les d¨¦cisions contest¨¦es relatives au personnel linguistique n'¨¦taient donc pas arbitraires, capricieuses, irrationnelles, actionn¨¦es par un ultime ou inappropri¨¦, ill¨¦gale ou d¨¦raisonnable. Quant aux membres du personnel qui se sont vu refuser des nominations permanentes en raison de leur recrutement local (personnel g¨¦n¨¦ral des services), Unat a jug¨¦ qu'il ¨¦tait rationnel pour l'organisation de d¨¦terminer qu'il n'¨¦tait pas dans ses int¨¦r¨ºts d'accorder aux appelants recrut¨¦s localement une nomination permanente ¨¦tant donn¨¦ le Des co?ts importants qui seraient engag¨¦s pour les convertir au statut international, et que, en cons¨¦quence, les d¨¦cisions contest¨¦es concernant ces membres de sa discr¨¦tion. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Les requ¨¦rants ont contest¨¦ les d¨¦cisions de ne pas leur accorder de nominations permanentes. UNDT a constat¨¦ que les d¨¦cisions ¨¦taient licites et rejet¨¦es la demande conjointe.
Legal Principle(s)
Une nomination permanente ne peut ¨ºtre accord¨¦e qu'apr¨¨s l'examen de tous les int¨¦r¨ºts, des besoins et des r¨¦alit¨¦s op¨¦rationnelles de l'organisation.