UNAT Held or UNDT Pronouncements
UNAT a consid¨¦r¨¦ l¡¯appel de l¡¯appelant, demandant l¡¯indemnisation des dommages-int¨¦r¨ºts moraux, l¡¯indemnisation des frais de repr¨¦sentation l¨¦gale et la demande d¡¯int¨¦r¨ºt. UNAT fait r¨¦f¨¦rence ¨¤ l'article 9, paragraphe 1, b) de la loi Unat, qui stipule que la compensation ne peut ¨ºtre accord¨¦ que pour pr¨¦judice subi qui est ¨¦tay¨¦ par des preuves. Unat a convenu avec le registraire de la CIJ que la CIJ n'¨¦tait pas responsable des retards, mais a plut?t d¨¦montr¨¦ de bonne foi en mettant un arrangement favorable ¨¤ l'appelant. UNAT a donc rejet¨¦ la demande de r¨¦mun¨¦ration de l¡¯appelant. L'UNAT a ¨¦galement fait r¨¦f¨¦rence ¨¤ l'article 9, paragraphe 2, de la loi Unat, qui stipule que le tribunal d'appel ne peut attribuer des frais que contre une partie que lorsque cette partie a manifestement abus¨¦ du processus d'appel. L'UNAT a jug¨¦ que le registraire de la CIJ n'avait pas manifestement abus¨¦ du processus d'appel, par exemple, pour m¨¦riter l'attribution des frais de repr¨¦sentation l¨¦gale. L'UNAT a en outre jug¨¦ que l'appelante avait ¨¦t¨¦ emp¨ºch¨¦e de r¨¦clamer des int¨¦r¨ºts parce qu'elle n'avait pas contest¨¦ la d¨¦cision du fonds de retraite et a rejet¨¦ sa demande d'int¨¦r¨ºt. UNAT a donc rejet¨¦ la demande.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
La personne a pr¨¦c¨¦demment demand¨¦ une indemnisation au comit¨¦ de conciliation de la CIJ en r¨¦ponse ¨¤ la Fonds conjoint des Nations Unies pour le personnel (UNJSPF) refusant de transf¨¦rer ses fonds de pension. Constatant qu'il n'avait pas la comp¨¦tence pour ¨¦mettre des recommandations vis-¨¤-vis du fonds de retraite, le comit¨¦ de conciliation a recommand¨¦ que la CIJ approche le fonds de retraite afin d'obtenir une d¨¦cision d¨¦finitive par le Conseil de retraite du personnel conjoint des Nations Unies que la personne pourrait puis contester devant le Tribunal d'appel. La personne a d¨¦pos¨¦ une demande de UNAT, qui lui a ordonn¨¦ de clarifier les affirmations contenues dans son appel initial qu'elle a cherch¨¦ ¨¤ poursuivre et ¨¤ produire des documents pertinents, y compris la d¨¦cision du comit¨¦ permanent. L'individu a fourni des soumissions en r¨¦ponse ¨¤ l'ordre.
Legal Principle(s)
La compensation ne peut ¨ºtre accord¨¦ que pour pr¨¦judice subi qui est ¨¦tay¨¦ par des preuves. Les simples all¨¦gations d'un membre du personnel selon lesquelles il a subi du stress ¨¦motionnel ou de l'anxi¨¦t¨¦ ne sont pas consid¨¦r¨¦es comme de telles preuves sous la jurisprudence du Tribunal d'appel. Le tribunal d'appel ne peut attribuer des frais que contre une partie que lorsque cette partie a manifestement abus¨¦ du processus d'appel.
Outcome
Outcome Extra Text
Aucun soulagement ordonn¨¦.