UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a jug¨¦ que la prestation de retraite du membre du personnel de l'UNJSPF, y compris la prestation de retraite p¨¦riodique mensuelle, n'¨¦tait pas soumise ¨¤ la fiscalit¨¦ et / ou au paiement des d¨¦ductions statutaires et que, par cons¨¦quent, toute contestation concernant la demande et le sens des mots ?brut? et ? net ?¨¦tait simplement s¨¦mantique. Unat a jug¨¦ que la prime d'Ashi ¨¦tait un paiement volontaire qui avait ¨¦t¨¦ d¨¦duit par l'UNJSPF ¨¤ la demande d'un b¨¦n¨¦ficiaire et n'a donc pas pu ¨ºtre trait¨¦ ou consid¨¦r¨¦ comme une d¨¦duction statutaire. UNAT a rejet¨¦ l'appel.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Le membre du personnel et son ancien conjoint ont sign¨¦ un acte de notaire en divorce en Autriche, dans lequel il a ¨¦t¨¦ convenu qu'il paierait ¨¤ son ancien conjoint 50% de sa pension de base nette une fois retir¨¦ du service actif. Il a par la suite fait appel d'une d¨¦cision du Comit¨¦ permanent de l'UNJSPB pour refuser sa demande en vertu de l'article 45 du r¨¨glement de l'UNJSPF selon lequel son ancien conjoint soit pay¨¦ ¨¤ 50% de sa prestation de retraite p¨¦riodique mensuelle apr¨¨s la d¨¦duction de son assurance maladie apr¨¨s-service (Ashi (Ashi ) prime. Le membre du personnel a affirm¨¦ que le comit¨¦ permanent avait commis une erreur en droit dans son interpr¨¦tation de l'expression ?pension de base nette?, d¨¦rogeant ainsi ¨¤ la d¨¦finition ordinaire de cette phrase.
Legal Principle(s)
Une prestation de pension de base nette est la somme qui reste apr¨¨s les d¨¦ductions obligatoires / statutaires. Lorsque le b¨¦n¨¦fice de retraite d'un membre du personnel de l'UNJSPF n'est pas soumis ¨¤ la fiscalit¨¦ et / ou au paiement des d¨¦ductions statutaires, il n'y a pas de ?base nette? ¨¤ consid¨¦rer.