UNAT Held or UNDT Pronouncements
Unat a constat¨¦ que les faits n'¨¦taient pas contest¨¦s dans cette affaire. UNAT a constat¨¦ que l'appel portait sur les erreurs de droit et de fait, soutenant que l'organisation ¨¦tait responsable des accidents qui se produisent sur le chemin du retour, soit directement ou par un d¨¦tour. Unat a jug¨¦ que le jugement de l'UNT avait clairement ¨¦nonc¨¦ la loi applicable ¨¤ l'annexe D des r¨¨gles du personnel et qu'il n'y avait aucune erreur dans la pratique de l'ABCC de ne pas couvrir les blessures subies pendant le voyage vers et depuis le travail par une voie indirecte. UNAT a rejet¨¦ l'appel et a confirm¨¦ le jugement de l'UND.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
Jugement de l'UNT: Le demandeur a contest¨¦ la d¨¦cision du Conseil consultatif sur les demandes d'indemnisation (ABCC) de refuser son indemnisation pour l'accident de v¨¦hicule lors de la refonte du travail. Dans le jugement n ¡ã UNDT / 2013/059, UNT a rejet¨¦ la demande.
Legal Principle(s)
L'annexe D des r¨¨gles du personnel ¨¦tablit des principes et des d¨¦finitions r¨¦gissant l'indemnisation des blessures ?en raison directe de voyager au moyen de transport fourni par ou ¨¤ la d¨¦pens ou en direction des Nations Unies en lien avec l'exercice des fonctions officielles; ¨¤ condition que les dispositions [SE] [¡] ne s'¨¦tendent pas au transport de v¨¦hicules ¨¤ moteur priv¨¦ sanctionn¨¦ ou autoris¨¦ par l'INU uniquement sur la demande et pour la commodit¨¦ du membre du personnel ?.