Les inscriptions au prochain concours de recrutement de traducteur(trice)s, d¡¯¨¦diteur(trice)s et de r¨¦dacteur(trice)s de proc¨¨s-verbaux de langue espagnole de l¡¯Organisation des Nations Unies sont ouvertes.?

? l¡¯issue du concours, il sera ¨¦tabli une liste d¡¯aptitude afin de pourvoir les postes de traducteur(trice)s, d¡¯¨¦diteur(trice)s et de r¨¦dacteur(trice)s de proc¨¨s-verbaux de langue espagnole (P-2/P-3) qui sont ou deviendront vacants au Si¨¨ge de l¡¯Organisation des Nations Unies ¨¤ New York, ainsi que dans les Offices des Nations Unies ¨¤ Gen¨¨ve, ¨¤ Nairobi et ¨¤ Vienne et ¨¤ la Commission ¨¦conomique pour l'Am¨¦rique latine et les Cara?bes ¨¤ Santiago.?

Le concours se d¨¦roulera ¨¤ distance. Les candidat(e)s doivent avoir les qualifications requises ainsi qu¡¯une parfaite ma?trise de l¡¯espagnol, qui doit ¨ºtre leur langue principale, et une excellente connaissance de l¡¯anglais. Une excellente connaissance d¡¯au moins une autre langue officielle de l¡¯ONU est souhaitable et constituerait un atout. Les candidat(e)s ayant une excellente connaissance de l¡¯arabe ou du russe sont vivement encourag¨¦(e)s ¨¤ faire acte de candidature. Toutes les conditions requises, y compris la formation et l'exp¨¦rience professionnelle, sont pr¨¦cis¨¦es dans l' disponible sur le portail des carri¨¨res de l¡¯ONU.

Les candidat(e)s externes et internes r¨¦unissant les qualifications requises sont invit¨¦(e)s ¨¤ faire acte de candidature avant le samedi 10 mai 2025.?

Des s¨¦ances d'information seront organis¨¦es le 29 avril, le 30 avril et le 5 mai afin d¡¯expliquer le processus de candidature et fournir des conseils pour se pr¨¦parer au concours. Les s¨¦ances se d¨¦rouleront en espagnol. Le contenu sera identique aux trois dates. Les horaires des s¨¦ances et les codes QR pour l'inscription se trouvent dans le visuel correspondant.

Pour en savoir plus:

?

?