Âé¶¹APP

ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

D¨ªa Internacional del Personal de Paz de la ONU
29 de mayo de 2010

Mensaje del Secretario General

En el D¨ªa Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas honramos la memoria de los hombres y mujeres que perdieron la vida al servicio de la bandera de las Naciones Unidas.

Este a?o la conmemoraci¨®n es particularmente triste. Los ¨²ltimos 14 meses han sido especialmente mort¨ªferos para el personal de paz de las Naciones Unidas.

Emboscadas en Darfur ¡­

Terrorismo en Kabul ¡­

Y un accidente de aviaci¨®n en Hait¨ª ¡­

Esas fueron algunas de las tragedias que afectaron al personal de paz y que se cobraron la vida de 121 personas.

Ese n¨²mero de v¨ªctimas fue casi igualado por el devastador terremoto que azot¨® Hait¨ª el pasado mes de enero.

En tan solo unos segundos, perecieron 96 miembros de la Misi¨®n de Estabilizaci¨®n de las Naciones Unidas en Hait¨ª (MINUSTAH), la mayor p¨¦rdida de vidas humanas en un solo incidente en toda la historia de las operaciones de mantenimiento de la paz.

No obstante, ese d¨ªa aciago dio paso a uno de nuestros mejores momentos, ya que los hombres y mujeres de la MINUSTAH, ignorando sus traumas personales, reiniciaron las operaciones de la misi¨®n r¨¢pidamente y se entregaron a ayudar al pueblo de Hait¨ª a enfrentar las horrorosas secuelas.

Hoy rendimos tributo a esos conmovedores ejemplos de valor y dedicaci¨®n y tambi¨¦n a los m¨¢s de 124.000 efectivos militares y de polic¨ªa y funcionarios civiles que prestan servicios con distinci¨®n en nuestras operaciones por todo el mundo.

Su trabajo ayuda directamente a millones de personas ¡­

Al proporcionar seguridad y promover la reconciliaci¨®n ¡­

Al eliminar minas terrestres y desmovilizar a los combatientes ¡­

Al fortalecer las instituciones y el estado de derecho ¡­

Al facilitar el suministro de asistencia y la repatriaci¨®n de los refugiados y desplazados ...

Al apoyar la celebraci¨®n de elecciones democr¨¢ticas y la reforma del sector de la seguridad ¡­ y de muchas otras maneras.

El mantenimiento de la paz es una parte indispensable de la labor de las Naciones Unidas para construir un mundo mejor. Asegur¨¦monos de que cuenta con el apoyo necesario para tener ¨¦xito.