Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organizaci車n 2018
El Secretario General visita un campamento de desplazados internos en la Rep迆blica Centroafricana.
UN Photo / Eskinder Debebe 24/10/2014
梆紳喧娶棗餃喝釵釵勳車紳
Cuando reflexiono sobre la labor que la Organizaci車n ha realizado desde que tom谷 posesi車n de mi cargo hace casi dos a?os, compruebo nuevamente que uno de los activos m芍s valiosos de las Naciones Unidas es su poder de convocatoria y su capacidad de proponer ideas y actuar como catalizador de acciones y soluciones. Los problemas de nuestros d赤as cada vez tienen un alcance m芍s global, por lo que el multilateralismo es m芍s importante que nunca.
La Carta de las Naciones Unidas es un referente moral para fomentar la paz, promover la dignidad y la prosperidad de las personas, y defender los derechos humanos y el estado de derecho.
En cada una de las secciones de la presente memoria se destacan las principales novedades y tendencias registradas durante el 迆ltimo a?o en la labor que la Organizaci車n lleva a cabo para avanzar en el logro de estos objetivos.
Al comenzar mi mandato ped赤 que 2017 fuera un a?o de paz, pero la paz sigue siendo dif赤cil de alcanzar. Se han exacerbado los conflictos, con graves violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario; ha aumentado la desigualdad, se ha propagado la intolerancia, la discriminaci車n contra las
mujeres contin迆a estando muy arraigada y siguen aceler芍ndose los efectos del cambio clim芍tico. Necesitamos abordar estos problemas unidos y con valent赤a para encaminar al mundo hacia un futuro mejor. Uno de mis objetivos como Secretario General es lograr que disminuya y termine el sufrimiento, sentando al mismo tiempo las bases de la estabilidad. He procurado interponer mis buenos oficios, fortalecer nuestra capacidad de mediaci車n y hacer hincapi谷 en la prevenci車n. Tambi谷n hemos emprendido ampl赤simas iniciativas de reforma para conseguir una Organizaci車n acorde con el siglo XXI.
La Carta de las Naciones Unidas es un referente moral para fomentar la paz, promover la dignidad y la prosperidad de las personas, y defender los derechos humanos y el estado de derecho.
En cada una de las secciones de la presente memoria se destacan las principales novedades y tendencias registradas durante el 迆ltimo a?o en la labor que la Organizaci車n lleva a cabo para avanzar en el logro de estos objetivos.
Al comenzar mi mandato ped赤 que 2017 fuera un a?o de paz, pero la paz sigue siendo dif赤cil de alcanzar. Se han exacerbado los conflictos, con graves violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario; ha aumentado la desigualdad, se ha propagado la intolerancia, la discriminaci車n contra las
mujeres contin迆a estando muy arraigada y siguen aceler芍ndose los efectos del cambio clim芍tico. Necesitamos abordar estos problemas unidos y con valent赤a para encaminar al mundo hacia un futuro mejor. Uno de mis objetivos como Secretario General es lograr que disminuya y termine el sufrimiento, sentando al mismo tiempo las bases de la estabilidad. He procurado interponer mis buenos oficios, fortalecer nuestra capacidad de mediaci車n y hacer hincapi谷 en la prevenci車n. Tambi谷n hemos emprendido ampl赤simas iniciativas de reforma para conseguir una Organizaci車n acorde con el siglo XXI.
El multilateralismo es m芍s importante que nunca.
Afrontar los desaf赤os mundiales
Cuando tom谷 posesi車n, se?al谷 una serie de retos que deb赤amos encarar para hacer realidad los ideales de la Carta.
Hemos progresado en algunos 芍mbitos, pero en otros existen crisis complejas que seguimos sin poder resolver.
La globalizaci車n se ha consolidado, generando notables avances, pero a迆n hay demasiadas personas que no est芍n en condiciones de aprovechar sus beneficios, y millones de ellas siguen viviendo en la pobreza extrema. Con el marco integrado y universal que representa la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible hemos contribuido a lograr una globalizaci車n justa que no deje a nadie atr芍s. A ra赤z del anuncio de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, los Estados Miembros y la sociedad civil han coordinado esfuerzos para aliviar la pobreza y construir sociedades pac赤ficas, pr車speras e inclusivas. Con la reforma del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, que es la iniciativa m芍s amplia emprendida en decenios, se pretende dotar a la Organizaci車n de una mayor capacidad para ayudar a los Estados Miembros a alcanzar los Objetivos.
La igualdad entre los g谷neros es fundamental para no dejar a nadie atr芍s, pero, en general, se avanza con lentitud en este respecto, y la protecci車n jur赤dica y los derechos est芍n cediendo terreno en algunas zonas del mundo. La disparidad salarial entre mujeres y hombres es del 23%, lo que pone de relieve las persistentes desigualdades.Las mujeres constituyen m芍s de la mitad de la poblaci車n mundial y todos salimos perdiendo cuando se infrautiliza o ignora su inmenso potencial.
El cambio clim芍tico sigue avanzando
m芍s deprisa que nosotros
El Secretario General Ant車nio Guterres
Aspectos m芍s destacados de las principales Iniciativas del Secretario General
2017 - 2018
|
Se mejor車 la diplomacia preventiva mediante la interposici車n de buenos oficios y la capacidad de mediaci車n |
|
Se estableci車 la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre Mediaci車n |
|
Se cre車 una plataforma de prevenci車n integrada para la detecci車n temprana de las crisis y la adopci車n de medidas al respecto |
|
Se reposicion車 el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a fin de cumplir la Agenda 2030 |
|
Se present車 una estrategia sobre la paridad de g谷nero para el sistema de las Naciones Unidas; se alcanz車 la paridad de g谷nero entre los 44 miembros del Grupo Superior de Gesti車n y entre los coordinadores residentes en los pa赤ses |
|
Se revis車 la arquitectura de paz y seguridad para abordar la fragmentaci車n, la financiaci車n y las dificultades institucionales |
|
Se racionaliz車 la labor y el presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz y se realizaron ex芍menes estrat谷gicos independientes de todas ellas |
|
Se estableci車 la Oficina de Lucha contra el Terrorismo para mejorar la aplicaci車n de la Estrategia Global contra el Terrorismo |
|
Se colabor車 con el Banco Mundial para crear el estudio conjunto Pathways to Peace |
|
Se tomaron medidas concretas para poner fin a la explotaci車n y los abusos sexuales y al acoso sexual, y para establecer un mecanismo de protecci車n de las v赤ctimas |
|
Se estableci車 una estrategia de financiaci車n para garantizar el logro de los objetivos de la Agenda 2030, incluso acelerando la aplicaci車n de la Agenda de Acci車n de Addis Abeba |
|
Se moviliz車 el apoyo pol赤tico de los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y otras partes interesadas con miras a celebrar una cumbre sobre el clima en 2019 |
|
Se reajust車 la estrategia integrada de las Naciones Unidas para el Sahel y se elabor車 un plan de apoyo para coordinar mejor las iniciativas en la regi車n |
|
Se estableci車 el Comit谷 Directivo Conjunto para Promover la Colaboraci車n en Cuestiones Humanitarias y de Desarrollo |
|
Se aprob車 una estrategia integrada de transici車n para Hait赤, colaborando con el Gobierno y los asociados sobre la base del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el nuevo enfoque del c車lera |
|
Se estableci車 el Fondo Conjunto para la Agenda 2030 con el fin de apoyar en los pa赤ses las actividades de implementaci車n, promoci車n y comunicaci車n de los defensores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible |
|
Se prest車 apoyo pol赤tico a las negociaciones sobre el Pacto Mundial para la Migraci車n |
|
Se cre車 una estrategia mundial de participaci車n en la salud para promover la cobertura sanitaria universal, la respuesta a las crisis sanitarias de emergencia y la resistencia a los antimicrobianos, la salud maternoinfantil y la salud mental |
|
Se formul車 una estrategia sobre la juventud para mejorar las actividades de todo el sistema en esa esfera |
|
Se iniciaron reformas de la gesti車n para mejorar la labor de la Organizaci車n y aumentar su eficacia, receptividad, transparencia y rendici車n de cuenta |
|
Se mejor車 la capacidad de planificar y presupuestar actividades cambiando la periodicidad del presupuesto por programas de bienal a anual |
|
Se estableci車 el Panel de Alto Nivel sobre la Cooperaci車n Digital |
|
Se formul車 una estrategia sobre el uso de nuevas tecnolog赤as |
|
Se asumi車 el compromiso de forjar alianzas b芍sicas coherentes e integradas, como el Marco de Asociaci車n Estrat谷gica entre las Naciones Unidas y el Banco Mundial para la Agenda 2030, el Marco de la Uni車n Africana y las Naciones Unidas para la Implementaci車n de la Agenda 2063 y la Agenda 2030, y el Marco Conjunto de las Naciones Unidas y la Uni車n Africana para una Alianza Reforzada en materia de Paz y Seguridad |
|
Se inici車 la conversi車n de las estructuras de gesti車n y apoyo de la Sede en dos nuevos departamentos, que funcionar芍n plenamente en enero de 2019, a m芍s tardar: uno de ellos impartir芍 orientaci車n sobre cuestiones estrat谷gicas, normativas y de cumplimiento y el otro prestar芍 apoyo a las operaciones y transacciones de toda la Secretar赤a |
La Vicesecretaria General saluda al robot Sophia durante el debate sobre los r芍pidos cambios tecnol車gicos celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York por el ECOSOC y la Segunda Comisi車n.