ࡱ> JLI[ bjbj ":jjl@@@@@@@T T?$? _J@`@@```@@``2`@@ ? 5TR,0?``TT@@@@06/05/2003  INCLUDEPICTURE "http://www.un.org/smlogo.gif" \* MERGEFORMATINET Communiqu de presse AG/PAL/825   Comit pour lexercice des droits inalinables du peuple palestinien 271e sance matin LE COMITE POUR LEXERCICE DES DROITS INALIENABLES DU PEUPLE PALESTINIEN APPORTE SON SOUTIEN A LA FEUILLE DE ROUTE ET AU GOUVERNEMENT DE MAHMOUD ABBAS La publication, le 30 avril dernier, de la Feuille de route adopte le 20 dcembre 2002 par le Quartet diplomatique sur le moyen-Orient, et la formation du nouveau Cabinet palestinien dirig par Mahmoud Abbas ont domin ce matin les dbats du Comit pour lexercice des droits inalinables du peuple palestinien. Cette Feuille de route, qui prvoit la cration par tapes, dici 2005, dun tat palestinien coexistant pacifiquement aux cts dIsral, a fait lobjet dune Dclaration, adopte par le Comit linitiative de son Prsident, Papa Louis Fall (Sngal). La dclaration apporte le soutien des membres du Comit cette initiative de paix qui prvoit une solution permanente au conflit isralo-palestinien. LObservateur permanent de Palestine auprs des Nations Unies, Nasser Al-Kidwa, a saisi cette occasion pour saluer la publication officielle de la Feuille de route propose par le Quartet (Etats-Unis, Fdration de Russie, Nations Unies et Union europenne) en vue du rglement du conflit isralo-palestinien. Tout en mettant lespoir de voir cette Feuille de route dment applique, M. Al-Kidwa a nanmoins mis certaines rserves et tempr son optimisme du fait de lattitude isralienne. Il a indiqu que la premire tape impliquait, entre autre, la fin de la violence, quelle soit dorigine terroriste ou militaire, la constitution dinstitutions palestiniennes et lacceptation sans quivoque par la partie isralienne duvrer la cration dun Etat palestinien. Pour que cette premire phase puisse commencer, il faut que les deux parties acceptent sans ambigut les objectifs fixs par la Feuille de route ce qui signifie pour la partie palestinienne de prendre un engagement ferme pour mettre fin la violence et pour la partie isralienne de ne plus se livrer des activits militaires et punitives, a poursuivi lObservateur. Il a galement soulign que la partie palestinienne avait dores et dj fait part de son acceptation sans quivoque de la Feuille de route, regrettant que ce ne soit pas le cas pour la partie isralienne qui est actuellement en pourparlers avec les membres du Quartet en vue dapporter dventuels changements la formulation de ce texte. Souhaitant que ces ngociations ne se soldent pas par labandon de la Feuille de route, M. Al-Kidwa a lanc un appel la communaut internationale afin quelle exerce toutes les pressions ncessaires pour que la partie isralienne sengage son tour dans lapplication immdiate de ce document. Pour tmoigner de la bonne volont de la partie palestinienne, M. Al-Kidwa a fait valoir quavant mme que la Feuille de route ne soit officiellement prsente, des mesures avaient t prises pour rtablir les institutions de lAutorit palestinienne, notamment la cration dun poste de Premier Ministre confi Mahmoud Abbas par le Prsident Arafat. Cependant, la partie palestinienne reste convaincue que le principal problme demeure lattitude dIsral vis--vis des normes internationales fixes pour la cration dun Etat palestinien. Le Comit a par ailleurs lu son nouveau Rapporteur en la personne de Victor Camilleri, le nouveau Reprsentant permanent de Malte auprs des Nations Unies. M. Camilleri, qui a dj occup les fonctions de Rapporteur du Comit de 1991 1993, a rappel que depuis sa cration en 1975 le Comit avait bnfici du soutien constant de la dlgation de Malte qui entend continuer promouvoir le droit inalinable du peuple palestinien exister en tant que peuple et en tant que nation. Il a salu certains progrs fondamentaux obtenus ces dernires annes dans la lutte pour lautodtermination du peuple palestinien, comme en tmoignent les derniers dveloppements, et a apport son appui aux diverses initiatives de paix en cours, notamment celle du Quartet. Le reprsentant de lAfghanistan a souhait pour sa part que Malte, qui accdera prochainement lUnion europenne, se fasse le porte-parole de la cause dfendue par le Comit auprs de cette organisation. Sagissant des prparatifs du Sminaire des Nations Unies sur lassistance au peuple palestinien, qui se tiendra les 15 et 16 juillet, et des consultations avec les organisations de la socit civile prvues le 16 juillet 2003 lOffice des Nations Unies Genve, le Comit a approuv le programme de travail de ces deux rencontres. En outre, le Prsident du Comit, Papa Louis Fall (Sngal), a indiqu que Bruno Rodriguez Parrilla (Cuba), Ravan Farhadi (Afghanistan), Victor Camilleri (Malte) et Nasser Al-Kidwa (Palestine) composeraient la dlgation quil conduira en juillet Genve. Le Comit a ensuite accrdit les organisations de la socit civile suivantes: Center for Economic and Social Rights, Global Policy Forum, Jerusalem Fund, Lawyers without Borders, Palestine Aid Society et Voice of Reason, The Palestinien Independent Commission for Citizens Rights, Hagada Hasmalit Center, Palestine Return Centre, Loyalty of Man and Earth Organization, Madhok Foundation et Neda Institute for Scientific-Political Research. La prochaine runion du Comit pour lexercice des droits inalinables du peuple palestinien sera annonce dans le Journal des Nations Unies. * *** *    NQRrsuvxop dest5CJOJQJ\^JaJaJ>*CJOJQJ^JCJOJQJ^JaJ5CJOJQJ\^JjWCJOJQJU^J5CJOJPJQJ\^JaJ$5CJOJQJ\^JaJ$jCJOJQJU^JCJOJPJQJ^JCJOJQJ^J( Rstuwxxk $]^a$ [$\$]^ ]^dd[$\$]^H$$If20J6342a$If $$Ifa$$a$ pq eftu $]^a$ ]^` ]^` [$\$]^ 1h/ =!"#$%WDd 7  s fA:oohttp://www.un.org/smlogo.gifbyM8W!\^yUDtnMM8W!\^yPNG  IHDRgYPLTE66:FFIVV[wygisXZbediIJP ""%;;@ߝ$%(,-1)*-tt| 跼OP[#^`n@@C015nmu_^c''+nq@AIPOS #h@tRNS{DbKGD?>c0u cmPPJCmp0712HsIDAThCYmADQiQQ؊v'h\*eZ_gy,M%Z*j=1h=P7}3`c럧Ov&-R/3}tNf;U+yM.ͣ۽35o6r?l?n'cաDeA*̎}MMsJ}b ˘z!+UPZv4%{KWbHdFz=s6<̉@Ov%Sy,"xẍEoˊ{놸B-|Ioظq 8] _n:5r\s@D+G'b2+CG1;/;7<:twKtw@=F46^u;Mt o|DkD1ta6)lm4,Ӑ\+WJ|\F.ZօzFx>ǀf;Xj}#t)moOCwlE@F{E7]7e$'=q%aAǬ~>B]n1m7ٓO'I/ 4O+ϵ'*ӕI;שּׂS=Vҝɗ{nyB{l,҈Cf4)2Rh$YG-M2mmnm1_X%*vy΅ĩi쓁>43='|%gv/A ӳ LJ,k!W~ǁְ o Lh^'[3=$c^P IozVnl\ ?Ha`mHa-҆V&< m_ hZZ[!| 'Fd5DlMUR^_ٱ g\T$::ҥ3+2Cq?,!*ĝ C+O2lO}]\_F=EGko`+ H#0dJ>b5 Ɉذ:\_duܠQ+\@)Ko+꺈}Dqx,[~ Pf;mqi:$}d'v6i^6H]ly4<9,/dUSFԊǾv|bm iT |R?ԕ!IF>E!d{Ѻϑw,ܦ$) a;i7p%LӀsg(e;͙#|hr׸2-oJ$mkE(' 2Gyv4p(}YF\-e9aN~㽵-uwwMdAlkM\}dJrꓲL'Xڶ?Sqد6<-͗P?Kwm=7%% ! 6<' u{Q?-!LOKR]45-p |+Z^iTTrO)43[Qs'IR@Qӝm #>}7շ$~0$0ձ+>y`Q!ϊ'>'!3ۘ7=.Ⱚ}6X7<7|4o<14dIf )si^ZOnQ!Z,`8iMMrG՚g3:NxvWihTkrN'V }A3~CYq U! fZfŦ'haBL3Kh9K0BODVUo4u*\| +H#A{1!*u`T#he^e 9>ܹO&-i#AR#\z~׀>;N '-&!qԞ~u†;X{II ԑHvKE4IH\OAh2/A~ڹ 'RyYKSVST0w6-"p% ">dPC%@4)-P(~zk Dnj^@.s},G(xJo F?J/N'洡նٺ$/*79S"lY2{=񱹰nx%<;O6:)d!P(|B4]؉'?]5#]~"sTbAA3=mvaj6Zs5[})"Y+"7yǥN3y Uţ\U-Dibp^l9 0 ^Cs7 zOFCѹ- L'I.Ix VZ#jy-'u:C>^z(a| E#$ntlscH%Ø`'̠,Ӏ_E. r{a]4:{ʫRY{7|{q Y݁hˉ}}{Cϙ筰 e(ºj0 ;t0/xB,ޥ{-Ac/l']>&Җ(Nԯs}sR,tQa<%[D8s0wn Z25<U: J72!@ yl6|wt.`Vb-ax ̉˗FAN}e[amZpDhg @7DX5 3϶C؉'Ț'42~^ E4oDH gGWϾ2d3mphMmdqf:+R Bt0qtorN+ ; ӑJZSQ)Fnz}/n˗kZ@wL1 jG-9Es)YXzS!K'+בZG_ϣӌ YAȄx;܅fv'hJ{kĔ&ர5?&WgF}@?b4l&ҧטwR]Z7c󃶑Dk0:6I+ÙT J䛣 /;q ӂP[dv['6}N&נ w/JG2*0Q7`^=1_9A|[O),,ݏ1ԒX j'3K!N&a AAׯkhzji0;W5;R3v޽=Gvd^1on4ՄЛiY 4S_$ggbGtB}\wssՐ (b}?Qp.9P6EpQRy}>϶\ +{6qNX5) #Jq+?/eYbV}ݵ-?ӼJK=m{ӲyT\>~OL6(&l:MǚNKݷyXoS-.B,{.E GNQFixo[nQCg5eG =vt(0n TwD .AG;|A s>;Ɇ GY{n?FΏW/]hHM sAUu6ZwIT"1n21lf^F\z;|'\aXYIΒK(Im-FlK5 d€m*,"Q(/fcT3r_H^⇳V(+^=VBVo~Kfoc[@{`B9hمJ4^F <^{DD_߄! koժgh$4\c/dZj;ZG[G2{Iwxs^鳌girĄWv A\\ꓙjwFbvsS*TCI"L6lw~FP%rXp{Yk}:gzAƯ."TNβ}FoY14h֑]lf^1~Ht~չ"Tѵ=7 ?fA u.vZ0w ʷNS!]YDwvv..vߝw$֝۾OwIENDB`Dd!<P  3 3"(( i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH <A@< Default Paragraph FontDB`D Body Text5CJOJPJQJ\^JaJPT`P Block Text]^`CJOJQJ^J: Rstuwxpq eftu00000000000000000000000000000 NPC`fx~68ITU[`ghmnqrxy{| &*+67ABOTYZbkrsxy  '+078;EOSZ[nq~ .8:DHNX]gqvyz|}  $(/4=>#)2:(./<@GV[aglm      & ' , - 3 ^ g o v      + , - @ B C H K U V Y Z ] ^ j k m q x    " ( ) 4 5 = > ? I M N [ \ e i k |     % & - . 1 2 8 > F [ e f s u ~      ( ) 0 1 ; < D S Y Z i j p y #05;DQW\eistvw}  $)*5689?@KLMNUY]^abhostw %&4;BGLQYimqvx /7?EFLPUVbfpu &'-.5<CIJKS`efghnsy|"'(/FOQVejw,2AEx%'Z i 333333dpaH:\ods\French.doc Rst@oodpooP@UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :ArialI& ??Arial Unicode MS"qhvFvF-12 &20X2Q 06/05/2003dpadpa Oh+'0d   , 8DLT\ 06/05/20036/0dpapapaNormal0dpa1aMicrosoft Word 9.0@NSI@Nd5@O 512 ՜.+,D՜.+,D hp  鶹APP& X2  06/05/2003 Title 8@ _PID_HLINKSAt AOhttp://www.un.org/smlogo.gif  !"#$%&'()+,-./012345678:;<=>?@BCDEFGHKRoot Entry FH 5MData 1Table*WordDocument":SummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObjjObjectPoolH 5H 5  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q