  {"id":557,"date":"2015-01-11T21:36:41","date_gmt":"2015-01-11T21:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/?p=557"},"modified":"2017-11-13T12:33:47","modified_gmt":"2017-11-13T17:33:47","slug":"india-ban-pledges-un-commitment-gandhis-vision-peace-tolerance-dignity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/2015\/01\/11\/india-ban-pledges-un-commitment-gandhis-vision-peace-tolerance-dignity\/","title":{"rendered":"En Inde, Ban Ki-moon pr\u00f4ne un retour aux enseignements de Gandhi sur la paix et la tol\u00e9rance"},"content":{"rendered":"<p>Face \u00e0 la radicalisation croissante, au fondamentalisme et \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9misme, un retour aux id\u00e9aux spirituels et politiques du Mahatma Gandhi s&rsquo;impose, a d\u00e9clar\u00e9 dimanche lors d&rsquo;une visite en Inde le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, renouvelant dans le m\u00eame temps l&rsquo;engagement de l&rsquo;Organisation en faveur de la tol\u00e9rance, de la justice et de la dignit\u00e9 pour tous.<\/p>\n<p>\u00ab Les politiques de la division et l&rsquo;incitation sectaire n&rsquo;ont pas leur place dans le monde moderne \u00bb, a affirm\u00e9 le chef de l&rsquo;ONU dans un discours prononc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00c2shram de Sabarmati, un ancien lieu de retraite spirituelle \u00e9tabli par le Mahatma Gandhi \u00e0 Ahmedabad, dans l&rsquo;Etat indien du Gujarat, qui abrite d\u00e9sormais une biblioth\u00e8que et un mus\u00e9e retra\u00e7ant la vie, le travail, et les enseignements du chef l\u00e9gendaire du mouvement d&rsquo;ind\u00e9pendance indien, \u00e9galement pionnier de la philosophie de la non-violence. \u00ab Comme nous l&rsquo;a rappel\u00e9 Gandhi : &lsquo;Il n&rsquo;y aura pas de paix durable sur terre si nous n&rsquo;apprenons pas non seulement \u00e0 tol\u00e9rer, mais \u00e9galement \u00e0 respecter d&rsquo;autres religions que la n\u00f4tre&rsquo; \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ban.<\/p>\n<p>La diversit\u00e9 est une force et les pays qui la c\u00e9l\u00e8brent contribuent \u00e0 fa\u00e7onner un monde plus s\u00fbr et plus stable, a poursuivi le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, exprimant notamment son souhaite que l&rsquo;Inde, \u00ab cette grande d\u00e9mocratie diversifi\u00e9e et dynamique, soit le champion des droits, de la dignit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 pour tous \u00bb.<\/p>\n<p>M. Ban a d\u00e9clar\u00e9 que, comme beaucoup de gens \u00e0 travers le monde, il est un admirateur de longue date du Mahatma Gandhi et a \u00e9t\u00e9 personnellement inspir\u00e9 par ses enseignements, notamment sa description des \u00ab sept p\u00e9ch\u00e9s sociaux \u00bb : la politique d\u00e9nu\u00e9e de principes; le commerce sans morale; la richesse sans travail; l&rsquo;\u00e9ducation sans caract\u00e8re; la science sans humanit\u00e9; la jouissance sans conscience; et religion sans sacrifice.<\/p>\n<p>\u00ab Cette vision transcende toutes les fronti\u00e8res. La compassion de Gandhi embrasse tous les peuples. J&rsquo;ai moi-m\u00eame fait tout mon possible pour demander \u00e0 l&rsquo;ensemble des dirigeants mondiaux de mettre en application ses enseignements \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ban, ajoutant que l&rsquo;accent mis par Gandhi sur les pauvres trouve un \u00e9cho dans les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les Nations Unies pour mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 et construire un monde pacifique.<\/p>\n<p>\u00ab Nous ne r\u00e9ussirons que si le souvenir du combat in\u00e9branlable de Gandhi contre l&rsquo;injustice est pr\u00e9sent dans nos c\u0153urs \u00bb, a dit le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, notant que l&rsquo;Organisation c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e internationale de la non-violence le 2 octobre, le jour anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi \u2013 \u201cet nous d\u00e9fendons ses id\u00e9aux tous les jours de l&rsquo;ann\u00e9e\u201d, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00c2shram de Sabarmati est l&rsquo;une des premi\u00e8res \u00e9tapes de la visite de trois jours de M. Ban en Inde. Plus tard dans la journ\u00e9e, s&rsquo;exprimant \u00e0 l&rsquo;occasion de la septi\u00e8me \u00e9dition du Sommet Gujarat Vibrant, un \u00e9v\u00e9nement biannuel qui r\u00e9unit des dirigeants politiques, des hommes d&rsquo;affaires influents, des investisseurs et des entreprises, M. Ban a incit\u00e9 les participants et tous les peuples du monde \u00e0 s&rsquo;inspirer de la vision et des enseignements de Gandhi.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement soulign\u00e9 \u00e0 cette occasion que 2015 devait \u00eatre l&rsquo;ann\u00e9e de l&rsquo;action mondiale. \u00ab Nous devons changer de cap si nous voulons \u00e9viter des dommages plus importants pour nous et pour notre plan\u00e8te \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Trois priorit\u00e9s doivent notamment \u00eatre mises en \u0153uvre au cours de la nouvelle ann\u00e9e, a insist\u00e9 en conclusion M. Ban : accomplir les derniers efforts afin d&rsquo;atteindre les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (OMD) ; \u00e9laborer un Programme de d\u00e9veloppement pour l&rsquo;apr\u00e8s-2015 comprenant des objectifs de d\u00e9veloppement durable r\u00e9alisables ; et se mettre d&rsquo;accord sur un accord universel et significatif concernant les changements climatiques en d\u00e9cembre \u00e0 Paris.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=34054#.VOO5IvnF9Q1\">via le Centre d&rsquo;actualit\u00e9s de l&rsquo;ONU<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Face \u00e0 la radicalisation croissante, au fondamentalisme et \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9misme, un retour aux id\u00e9aux spirituels et politiques du Mahatma Gandhi s&rsquo;impose, a d\u00e9clar\u00e9 dimanche lors d&rsquo;une visite en Inde le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, renouvelant dans le m\u00eame temps l&rsquo;engagement de l&rsquo;Organisation en faveur de la tol\u00e9rance, de la justice et de la dignit\u00e9 pour tous.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16,19,34],"tags":[],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peace-and-justice","category-secretaire-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}