Â鶹APP

§³§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §á§å§ä§Ö§Þ §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§à§á§à§Ý§ß§ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§Ú§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ù§Þ§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ï§ä§à§Û §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§à§Û §Õ§ß§ñ §Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î?: §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ö§Ö §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §â§Ñ§Þ§à§é§ß§à§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ö§Ö§ã§ñ §ß§à§Ó§í§ç §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§ß§í§ç §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§Ö §Ó §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î?

§²§Ö§Ù§ð§Þ§Ö

§¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û COVID-19, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ò§í§Ý§Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§à§Û §Õ§ß§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ. §·§à§ä§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §á§â§Ú§é§Ú§ß§à§Û §Ù§Ñ§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü §Ú §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ó§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§â§â§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§à§Ü §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §á§â§à§Ö§Ü§ä §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §Ü §ï§ä§Ú§Þ §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ú§Ø§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§Þ§Ú §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §¸§µ§², §á§à§Õ§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ö§Þ§å §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ä §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§í §Ú §Ü§Ñ§ä§Ö§Ô§à§â§Ú§Ú §Ò§Ö§ß§Ö§æ§Ú§è§Ú§Ñ§â§à§Ó.

14 §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ 2022 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§à§ê§Ý§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §ã§Ö§Þ§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §ã§Ö§Õ§î§Þ§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ò§í§Ý §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ ?§±§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ó§à §Ú§Þ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ã§Ó§Ö§ä§Ý§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à: §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ¡°§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î¡± (§ª§±§±) §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ? (Partnering for a Brighter Shared Future: Progress Report on the Belt and Road Initiative (BRI) in Support of the Â鶹APP 2030 Agenda). §¿§ä§à§ä §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §ß§Ñ §Õ§Ó§å§ç §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç, §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §Ó §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú-§é§Ý§Ö§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ò§í§Ý §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Þ §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ú, §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Þ §Õ§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â§à§Þ §¥§¿§³§£ §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §Ú §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Þ §¬§Ú§ä§Ñ§ñ, §á§â§Ú §ê§Ú§â§à§Ü§à§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß §ª§±§± §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£ §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §ª§±§± §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§å§Ö§ä§ã§ñ §ã §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§à§Û §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §è§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú§ç, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§Ò§à§Ò§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §Ú §à§á§í§ä §Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ô§à, §ä§â§Ö§ç§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ô§à §Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ª§±§±. §£ §ß§Ö§Þ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ §â§à§Ý§î §ª§±§± §Ó §å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§à§Ò§Ö§Ý§à§Ó §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §¸§µ§², §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§å§ð §ã§Ó§ñ§Ù§ß§à§ã§ä§î. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §Ó §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ö §à§ã§Ó§Ö§ë§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §â§à§Ý§î §ª§±§± §Ó §å§ã§Ü§à§â§Ö§ß§Ú§Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §á§â§Ú§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §è§Ö§ß§ß§í§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö, §Ó§í§Ó§à§Õ§í §Ú §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ. §£ §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ò§í§Ý§Ú §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§Ö §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§ß§í§Ö §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §Ò§à§Ý§Ö§Ö 20 §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú 26 §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §é§ä§à §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ú §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ, §ß§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó§í§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ö§Û COVID-19. §º§Ú§â§à§Ü§à§Ö §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §Ú §Ö§Ô§à §è§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§à§é§ß§Ú§Ü§Ñ §á§à §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ö§Ô§à §å§ã§á§Ö§ç §Ü§Ñ§Ü §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ.

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§à§Õ§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ 1, §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ö§Ô§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ó§Ö§ç§à§Û §Ó §Õ§Ö§Ý§Ö §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ó §¯§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Ú, §°§ä§Õ§Ö§Ý §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Û §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú (§°§ª§³§±) §¥§¿§³§£ §°§°§¯ §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ (§®§°§´) §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ú §±§Ý§Ñ§ß §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §ß§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú (§±§¥§©§¯§®) §ß§Ñ 2021¨C2024 §Ô§à§Õ§í. §±§â§à§Ö§Ü§ä, §ß§Ñ§é§Ñ§ä§í§Û §Ó §ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§Ö 2021 §Ô§à§Õ§Ñ §á§â§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §Ü§â§å§Ô§Ñ §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß §ß§Ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§ð §Ú §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §±§¥§©§¯§® §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ù§Ñ §ß§Ú§Þ. §¬ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Þ §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§Þ §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö§à§Ò§ì§Ö§Þ§Ý§ð§ë§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §Ü§Ñ§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§á§â§à§ã §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 212 499 §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §ß§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Û§è§Ö§Ó, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §ê§Ö§ã§ä§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§í§ç §Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§Û §Ó §Ô§Ö§à§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §¯§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Ú §ã §à§ç§Ó§Ñ§ä§à§Þ §à§Ü§à§Ý§à 800 §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó. §²§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Þ §ï§ä§Ú§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ö§ä§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §±§¥§©§¯§®, §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§í §Ú §é§Ñ§ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, ?§ª§ß§Ó§Ö§ß§ä§Ñ§â§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú? §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§Ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú, §á§à§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Ö §à§ã§ß§à§Ó§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§Û §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§ç §Þ§Ö§â §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §±§¥§©§¯§®. §¥§à§â§à§Ø§ß§Ñ§ñ §Ü§Ñ§â§ä§Ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §±§¥§©§¯§® §Ú §á§Ý§Ñ§ß §Þ§à§ß§Ú§ä§à§â§Ú§ß§Ô§Ñ §Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú, §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§í§Û §Ó §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 2021 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ò§í§Ý§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ö§ß§í §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ú §è§Ö§Ý§Ö§Ó§í§Þ §å§é§Ö§Ò§ß§í§Þ §Ü§å§â§ã§Ñ§Þ §®§°§´ §Õ§Ý§ñ 49 §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ú§ä§î §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §à§è§Ö§ß§Ü§Ú §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ô§à §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ §á§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §À§Ô ¡ª §À§Ô §Ó §¡§Ò§å§Õ§Ø§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §à§á§í§ä§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß §¡§æ§â§Ú§Ü§Ú §Ü §ð§Ô§å §à§ä §³§Ñ§ç§Ñ§â§í. §´§Ñ§Ü§à§Û §Þ§ß§à§Ô§à§Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Ü§â§Ö§á§Ú§Ý §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú, §Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Û, §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ê§Ú§â§à§Ü§à§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ú §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à-§à§â§Ú§Ö§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Ó §¯§Ú§Ô§Ö§â§Ú§Ú, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó §å§é§Ö§ä §à§ã§ä§â§à§Û §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ó §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §ß§Ñ §â§í§ß§Ü§Ö §ä§â§å§Õ§Ñ.

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§à§Õ§á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ 2 §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý§à §á§à§à§ë§â§Ö§ß§Ú§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §á§å§ä§Ö§Þ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§à§ä§Ú§Ó §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ú (§¬§±§¬ §°§°§¯) §Ó §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ó§Õ§à§Ý§î §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§ñ§ã§Ñ §º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à §á§å§ä§Ú. §¿§ä§à§Þ§å §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§à §å§ã§á§Ö§ê§ß§à§Ö §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ö §³§Ö§ä§Ú §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§à§Ó §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û §Ó §ç§à§Õ§Ö 1-§Ô§à §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §µ§¯§± §°§°§¯ §Ó §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§Ö 2021 §Ô§à§Õ§Ñ. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §³§Ö§ä§Ú, §Ó §Ü§à§ä§à§â§å§ð §Ó§ç§à§Õ§ñ§ä 16 §ã§ä§â§Ñ§ß ¡ª §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î? (§ª§±§±), §Ò§í§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§í §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§Ñ §Ú §á§Ö§â§Ö§é§Ö§ß§î §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§ä§à§â§à§Ó §Õ§Ý§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ú §à§Ò§Þ§Ö§ß§å §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§Þ §à§á§í§ä§à§Þ. §µ§¯§± §°§°§¯ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§à §Õ§Ý§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§à§Ó §Õ§Ó§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ä§ã§ñ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í §á§â§Ö§ã§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ú §Ó §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§Ñ§Ù§í §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ý§ñ §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ñ §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û §ã§ä§Ñ§Ý§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §ê§Ñ§Ô§à§Þ §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §ã§Ò§à§â§Ö §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ó§í§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ú §Ó §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §Ó §³§Ñ§Þ§Ñ§â§Ü§Ñ§ß§Õ§Ö §Ú §¢§Ö§Ý§Ô§â§Ñ§Õ§Ö §Ò§í§Ý§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§ã§á§Ö§ê§ß§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§í §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ü§å§â§ã§í §Ú §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§å§Þ§í §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö 230 §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó-§á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§à§Ó §Ú 100 §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§à§Ó. §¿§ä§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú §à§ë§å§ä§Ú§Þ§à§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§å §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §¢§à§ã§ß§Ú§ð §Ú §¤§Ö§â§è§Ö§Ô§à§Ó§Ú§ß§å, §¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß §Ú §µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ú§Ý§Ú §Ó §ã§Ó§à§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ §Þ§Ö§â§í §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §Ü§à§â§â§å§á§è§Ú§Ö§Û.

§²§Ö§ã§å§â§ã§í

• §¥§à§Ü§Ý§Ñ§Õ §à §ç§à§Õ§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í ?§±§à§ñ§ã §Ú §á§å§ä§î? (§ª§±§±) §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §±§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ñ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §Õ§à 2030 §Ô§à§Õ§Ñ (§Ñ§ß§Ô§Ý./§Ü§Ú§ä.)