§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §á§à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§Ñ §á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú §á§ñ§ä§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ 7 §Ú 8 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ §Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§ç §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û.
§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Ò§í§Ý §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß §à§Ò§ë§Ö§Û §ä§Ö§Þ§Ö ?§®§à§ß§ä§Ö§â§â§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§ß§ã§Ö§ß§ã§å§ã §Ú §¥§à§ç§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§ñ §à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ: §ç§à§Õ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú?.
§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý §Ú§Ù §ã§Ö§â§Ú§Ú §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ú §ß§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û, §ä§â§Ö§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç ?§Ü§â§å§Ô§Ý§í§ç §ã§ä§à§Ý§à§Ó? §ã §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ §Þ§ß§à§Ô§Ú§ç §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß §Ú §ß§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ.
§±§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ
§¥§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §á§â§Ö§Õ§å§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û. §´§â§Ú §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§í§ç §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§à§ê§Ý§Ú §Ó §ã§â§Ö§Õ§å, 7 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã 10 §é. 00 §Þ. §Õ§à 13 §é. 00 §Þ. §Ú §ã 15 §é. 00 §Þ. §Õ§à 18 §é. 00 §Þ. §Ú §Ó §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô, 8 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã 10 §é. 00 §Þ. §Õ§à 13 §é. 00 §Þ. §Ó §Ù§Ñ§Ý§Ö §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú. §£ §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô, 8 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ó 17 §é. 45 §Þ. §Ó §Ù§Ñ§Ý§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 4 (§©§³§) §á§â§à§ê§Ý§à §Ü§à§â§à§ä§Ü§à§Ö §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §á§Ý§Ö§ß§Ñ§â§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö.
?§¬§â§å§Ô§Ý§í§Ö §ã§ä§à§Ý§í
a) ?§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý? 1: ?§²§Ö§æ§à§â§Þ§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ó§Ñ§Ý§ð§ä§ß§à-§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ú §Ö§Ö §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ? (§Ù§Ñ§Ý §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 2 (§©§³§));
b) ?§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý? 2: ?§£§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Ô§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ §ß§Ñ §á§à§ä§à§Ü§Ú §á§â§ñ§Þ§í§ç §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §á§à§ä§à§Ü§Ú §é§Ñ§ã§ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ, §Ó§ß§Ö§ê§ß§ð§ð §Ù§Ñ§Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ð? (§Ù§Ñ§Ý §¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §³§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ (§©§³§)); §Ú
c) ?§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §ã§ä§à§Ý? 3: ?§²§à§Ý§î §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Ô§à §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ó §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Þ§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ú§ç §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó §ß§Ñ §è§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ? (§Ù§Ñ§Ý §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 4 (§©§³§)).
§£ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ ?§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Þ §ã§ä§à§Ý§Ö? §á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Ó§ã§Ö§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó; 10 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û; 3 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ; §Ú 3 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§ñ §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.
§¯§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô
§£ §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§Ô, 8 §Õ§Ö§Ü§Ñ§Ò§â§ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ, §ã 15 §é. 00 §Þ. §Õ§à 17 §é. 45 §Þ. §Ó §Ù§Ñ§Ý§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Û 4 (§©§³§) §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý§ã§ñ §ß§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §ß§Ñ §ä§Ö§Þ§å ?§³§Ó§ñ§Ù§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ß§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö §è§Ö§Ý§Ö§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Ó §¥§Ö§Ü§Ý§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §ä§í§ã§ñ§é§Ö§Ý§Ö§ä§Ú§ñ?. §¯§Ö§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô §Ò§í§Ý §à§ä§Ü§â§í§ä §Õ§Ý§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ó§ã§Ö§ç §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó; 15 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û; 5 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ; §Ú 5 §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ñ§Ü§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ñ.
§°§Ò§ë§Ú§Ö §ã§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ
- (A/RES/65/314)
- (A/65/897)
- (A/RES/65/145)
§¥§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í
- (A/66/329)
- (A/66/334)
- (A/66/167)
- (A/66/164)
- (A/66/185)
- (A/66/207)
- (§¯§î§ð-§«§à§â§Ü, 10 §Ú 11 §Þ§Ñ§â§ä§Ñ 2011 §Ô§à§Õ§Ñ) (A/66/75¨CE/2011/87)