{"id":159216,"date":"2018-08-28T13:34:26","date_gmt":"2018-08-28T17:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73-elect\/vision-statement\/"},"modified":"2018-09-18T10:56:20","modified_gmt":"2018-09-18T14:56:20","slug":"vision-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/vision-statement\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb _builder_version=\u00bb3.6&#8243; custom_margin=\u00bb|0px||0px\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||0px\u00bb padding_right_2=\u00bb0px\u00bb padding_left_2=\u00bb0px\u00bb make_fullwidth=\u00bbon\u00bb use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243;][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243;][et_pb_text background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb _builder_version=\u00bb3.12.2&#8243; border_style=\u00bbsolid\u00bb module_id=\u00bbprint_text\u00bb]<strong>Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n de\u00a0Mar\u00eda Fernanda Espinosa, Presidenta de la Asamblea General de Naciones Unidas para el 73 Per\u00edodo de Sesiones<\/strong><\/p>\n<p>El Gobierno de la Rep\u00fablica del Ecuador decidi\u00f3 presentar mi candidatura a la Presidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas, para el 73 per\u00edodo de sesiones, en plena consonancia con el principio establecido de rotaci\u00f3n geogr\u00e1fica y la necesidad de asegurar y promover un equilibrio de g\u00e9nero en todo el sistema de Naciones Unidas.<\/p>\n<p>Mi pa\u00eds, Ecuador, es miembro fundador de la Organizaci\u00f3n, y como tal, su ordenamiento jur\u00eddico y sus pol\u00edticas nacionales e internacionales son guiadas por los principios fundacionales de las Naciones Unidas. En 2007 apoy\u00e9 las labores de la Asamblea Nacional Constituyente que dio a luz en Ecuador a la Constituci\u00f3n de 2008, por la cual la integraci\u00f3n y cooperaci\u00f3n regional e internacional y la uni\u00f3n de los pueblos son principios fundamentales para la convivencia pac\u00edfica y desarrollo de las naciones. Son los mismos principios que me animan.<\/p>\n<p>La Asamblea General es el espacio de di\u00e1logo, acuerdos y compromisos m\u00e1s importante del multilateralismo, que recoge las aspiraciones y necesidades de los pueblos del mundo. La Presidencia de la Asamblea General ofrece la oportunidad de canalizar y facilitar este di\u00e1logo global.<\/p>\n<p>En el 2009 fue un honor para m\u00ed, cofacilitar a nombre del Ecuador, junto a Noruega y con el apoyo de todos los Estados Miembros, los trabajos y negociaciones para la revitalizaci\u00f3n de la Asamblea General. Hoy los consensos alcanzados y sus principios se mantienen. As\u00ed lo refleja la Resoluci\u00f3n A\/RES\/71\/323, por la cual la Asamblea General debe mantener di\u00e1logos interactivos oficiosos con los candidatos y candidatas a la Presidencia, lo cual contribuye a la transparencia y a un proceso incluyente.<\/p>\n<p>Es tambi\u00e9n en observancia del p\u00e1rrafo operativo 73 de esa resoluci\u00f3n, que presento esta declaraci\u00f3n de visi\u00f3n.<\/p>\n<h3>Visi\u00f3n estrat\u00e9gica para el 73 Per\u00edodo de Sesiones<\/h3>\n<p>\u00abDi\u00e1logo y fortalecimiento del multilateralismo como catalizadores del bienestar de todas las personas y de un planeta sostenible\u201d<\/p>\n<h3>Prioridades de gesti\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li>Guiar el trabajo de la Asamblea General de manera abierta, efectiva, transparente e inclusiva, dando continuidad y fortaleciendo las iniciativas y logros de las anteriores Presidencias y de acuerdo al mandato de los Estados.<\/li>\n<li>Facilitar el <strong>cumplimiento de los compromisos globales<\/strong>, no solamente como una aspiraci\u00f3n sino como una obligaci\u00f3n con nuestros pueblos y nuestro planeta.<\/li>\n<li><strong>Acercar las Naciones Unidas a la gente<\/strong> con acciones permanentes para lograr que la gesti\u00f3n de la ONU sea conocida y apreciada por la sociedad global. Las personas deben sentir y reconocer que la ONU es capaz de enfrentar y resolver los grandes conflictos y desaf\u00edos de la humanidad.<\/li>\n<li>Facilitar la respuesta r\u00e1pida y efectiva de la Asamblea General frente a <strong>situaciones emergentes<\/strong>.<\/li>\n<li>En concordancia con los mandatos de la Asamblea General, convocar reuniones de alto nivel sobre cuestiones de actualidad y de importancia<br \/>\npara la comunidad internacional, prestando <strong>especial atenci\u00f3n a las personas en situaci\u00f3n de mayor vulnerabilidad<\/strong>.<\/li>\n<li>Continuar reforzando la <strong>transparencia e inclusi\u00f3n<\/strong> de la Oficina del Presidente de la Asamblea General.<\/li>\n<li>Desarrollar los esfuerzos necesarios para continuar fomentando <strong>sinergias en el Sistema de las Naciones Unidas<\/strong> en apoyo al desarrollo social, desarrollo sostenible, derechos humanos, apoyo humanitario, desarme, mantenimiento y consolidaci\u00f3n de la paz, as\u00ed como al financiamiento para la labor efectiva de la organizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mantener una <strong>Presidencia de puertas abiertas<\/strong> para escuchar las necesidades e iniciativas de cada uno de los Estados Miembros que as\u00ed lo requieran.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ejes y estrategias de acci\u00f3n<\/h3>\n<ul>\n<li>La Asamblea General debe mantener la buena pr\u00e1ctica de coordinaci\u00f3n efectiva de la programaci\u00f3n de sus actividades, incluidas las reuniones y los<br \/>\ndebates tem\u00e1ticos de alto nivel, en particular sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible que ser\u00e1n parte del Foro Pol\u00edtico de Alto Nivel del 2019:<br \/>\nODS 4 (Educaci\u00f3n de calidad), ODS 8 (Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico), ODS 10 (Reducci\u00f3n de las desigualdades), ODS 13 (Acci\u00f3n por el clima), ODS 16 (Paz, justicia e instituciones s\u00f3lidas) y ODS 17 (Alianzas para 3\/4 lograr los objetivos). Debemos aprovechar la <strong>universalidad y complementariedad de los ODS<\/strong> y sus metas.<\/li>\n<li>La Asamblea General debe facilitar la <strong>movilizaci\u00f3n de los recursos<\/strong> indispensables para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y avanzar de manera decidida hacia el desarrollo de los pueblos. Debemos promover el <strong>di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n<\/strong> para la <strong>creaci\u00f3n de capacidades<\/strong> y un desarrollo sostenible e inclusivo.<\/li>\n<li>La agenda sobre cambio clim\u00e1tico debe ser intensificada a nivel global mientras caminamos hacia los objetivos ya trazados. El <strong>Acuerdo de Par\u00eds<\/strong> es valioso y su cumplimiento es necesario pero no es suficiente. Debemos trabajar de forma conjunta y decidida en la b\u00fasqueda de iniciativas para profundizar y ampliar los esfuerzos de mitigaci\u00f3n, adaptaci\u00f3n y alerta temprana.<\/li>\n<li>Como parte de nuestro compromiso de no dejar a nadie atr\u00e1s, debemos fortalecer nuestro esfuerzo global para una mayor inclusi\u00f3n y derechos de las <strong>personas con discapacidad<\/strong> y sus familias, sin olvidar de las lecciones aprendidas de este proceso que se resume en la m\u00e1xima \u00abnada para nosotros sin nosotros\u201d. Para ello, es indispensable continuar fomentando una adecuada accesibilidad en nuestro entorno y la inclusi\u00f3n del enfoque de derechos y accesibilidad en los procesos que se avanzan en la Asamblea General.<\/li>\n<li>La promoci\u00f3n y protecci\u00f3n de los <strong>Derechos Humanos y el desarrollo<\/strong> y reducci\u00f3n de las desigualdades deben continuar siendo el motor de una agenda global encaminada a evitar los conflictos y alcanzar la Paz.<\/li>\n<li>Debemos mantener nuestro compromiso con las <strong>personas migrantes<\/strong> en todo el mundo. Estamos construyendo un acuerdo y es nuestra responsabilidad concretarlo. En el pr\u00f3ximo periodo de sesiones de la Asamblea General debemos continuar fortaleciendo \u00e9sta agenda hasta su adopci\u00f3n e implementaci\u00f3n.<\/li>\n<li>La <strong>lucha contra toda forma de discriminaci\u00f3n racial<\/strong> merece el mayor apoyo de la Organizaci\u00f3n. Los desaf\u00edos a\u00fan son muchos.<\/li>\n<li>La <strong>igualdad de g\u00e9nero<\/strong> debe continuar siendo un eje transversal en las Naciones Unidas, por lo que debemos alentar y aprovechar el aporte de las mujeres en el logro de los ODS, as\u00ed como en el mantenimiento y consolidaci\u00f3n de la Paz y dem\u00e1s procesos multilaterales.<\/li>\n<li>Debemos continuar enfoc\u00e1ndonos en la <strong>prevenci\u00f3n de conflictos<\/strong> y en c\u00f3mo la Asamblea General puede aportar como espacio de di\u00e1logo global en este objetivo. En especial, la Asamblea General est\u00e1 llamada a fomentar una cultura de paz, afianzando el multilateralismo y fomentando relaciones de amistad entre los pa\u00edses sobre la base de la observancia al derecho internacional, el di\u00e1logo y principio de la igualdad de derechos y la libre determinaci\u00f3n de los pueblos. Es necesario tener en cuenta que \u00abel desarrollo sostenible no es posible sin la paz, ni la paz puede existir sin el desarrollo sostenible\u00bb.<\/li>\n<li>La revitalizaci\u00f3n de la Asamblea General es un compromiso de todos los Estados, del G-193. En el seno de la Asamblea General debemos proponer respuestas eficaces para los resolver los principales problemas de la humanidad puestos a consideraci\u00f3n de las Naciones Unidas. Al respecto debemos acompa\u00f1ar y orientar el proceso de <strong>reforma de las Naciones Unidas<\/strong> impulsado por el Secretario General, en funci\u00f3n de los criterios y recomendaciones de toda la membres\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Compromiso<\/h3>\n<p>Ofrezco una Presidencia de la Asamblea General guiada por los principios de universalidad, objetividad, no selectividad, di\u00e1logo internacional constructivo y cooperaci\u00f3n: una Presidencia que buscar\u00e1 acuerdos basados en las consultas, el di\u00e1logo y el inter\u00e9s com\u00fan.<\/p>\n<p>La Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas tiene una gran riqueza de informaci\u00f3n al generar y mantener los m\u00e1s especializados conocimientos de todas las regiones, pa\u00edses y culturas. La Presidencia de la Asamblea General debe mantenerse al servicio de cada uno de los miembros de esta organizaci\u00f3n, con un trabajo diario enfocado en las necesidades de todas las naciones del planeta, bajo la perspectiva que este legado es un patrimonio que debemos potenciar y aprovechar para avanzar en el desarrollo sostenible y la paz.<\/p>\n<p>Para el efecto, agradezco en alto grado el m\u00e1s valioso apoyo que sus Gobiernos puedan brindar a mi candidatura. <strong>Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s <\/strong><em>20 de febrero de 2018<\/em><\/p>\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/72\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2018\/02\/Ecuador-Vision-Statement.pdf\">Declaraci\u00f3n completa de la visi\u00f3n del candidato<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243;][et_pb_image _builder_version=\u00bb3.6&#8243; src=\u00bbhttps:\/\/www.un.org\/pga\/73-elect\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/08\/maria_0R9A7009-843x1024_optimized.jpg\u00bb sticky=\u00bboff\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb custom_margin=\u00bb||0px|\u00bb custom_padding=\u00bb||5px|\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.un.org\/pga\/73-draft\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/08\/768853-SG-Meeting-11_07_2018-16.32.55-e1533925106346.jpg\u00bb \/][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.12.2&#8243; custom_margin=\u00bb|0px||0px\u00bb custom_padding=\u00bb|0px||0px\u00bb text_font_size=\u00bb13px\u00bb]<\/p>\nM\u00e1s sobre<br \/><a style=\"text-decoration: underline;\" href=\"\/pga\/73?page_id=159182\">Excma. Mar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s<\/a><br \/><a class=\"external\" href=\"http:\/\/undocs.org\/es\/A\/RES\/71\/323\">Resoluci\u00f3n<\/a><br \/>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n de\u00a0Mar\u00eda Fernanda Espinosa, Presidenta de la Asamblea General de Naciones Unidas para el 73 Per\u00edodo de Sesiones El Gobierno de la Rep\u00fablica del Ecuador decidi\u00f3 presentar mi [&hellip;]<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":238,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":900,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-159216","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n - Asamblea General de las Naciones Unidas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n - Asamblea General de las Naciones Unidas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n de\u00a0Mar\u00eda Fernanda Espinosa, Presidenta de la Asamblea General de Naciones Unidas para el 73 Per\u00edodo de Sesiones El Gobierno de la Rep\u00fablica del Ecuador decidi\u00f3 presentar mi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asamblea General de las Naciones Unidas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-18T14:56:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n - Asamblea General de las Naciones Unidas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-28T17:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-18T14:56:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/\",\"name\":\"Asamblea General de las Naciones Unidas\",\"description\":\"Presidenta del 73\u00b0 per\u00edodo de sesiones\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n - Asamblea General de las Naciones Unidas","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n - Asamblea General de las Naciones Unidas","og_description":"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n de\u00a0Mar\u00eda Fernanda Espinosa, Presidenta de la Asamblea General de Naciones Unidas para el 73 Per\u00edodo de Sesiones El Gobierno de la Rep\u00fablica del Ecuador decidi\u00f3 presentar mi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/","og_site_name":"Asamblea General de las Naciones Unidas","article_modified_time":"2018-09-18T14:56:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/","url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/","name":"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n - Asamblea General de las Naciones Unidas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website"},"datePublished":"2018-08-28T17:34:26+00:00","dateModified":"2018-09-18T14:56:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/documents\/vision-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaraci\u00f3n de Visi\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/","name":"Asamblea General de las Naciones Unidas","description":"Presidenta del 73\u00b0 per\u00edodo de sesiones","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}