UNDT/2019/123, Bongo
Le tribunal a rappelé qu'une demande d'évaluation de la gestion est une condition sine qua non pour amener une demande, sauf dans les cas où les conseils ont été obtenus à partir d'organismes techniques, tel que déterminé par le Secrétaire général, ou d'une décision prise au siège de New York pour imposer une mesure disciplinaire ou non disciplinaire. En l'espèce, le demandeur n'a pas demandé d'évaluation de la gestion de la décision administrative contestée. En conséquence, la demande a été rejetée comme non à créance.