UNAT Held or UNDT Pronouncements
En appliquant le sens simple de la r¨¨gle 9 du personnel, il est clair que l'administration n'a aucune obligation de placer des membres du personnel qui d¨¦tiennent un rendez-vous ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e dont les postes sont supprim¨¦s. Il n'y a aucune obligation de placer ces membres du personnel dans d'autres postes en dehors du processus de s¨¦lection r¨¦guli¨¨re.
Decision Contested or Judgment/Order Appealed
D¨¦faut de retenir le demandeur dont le poste est aboli.
Legal Principle(s)
La premi¨¨re ¨¦tape de l'interpr¨¦tation de toute r¨¨gle consiste ¨¤ pr¨ºter attention ¨¤ ses termes litt¨¦raux. L'administration n'a aucune obligation de faire des efforts pour conserver un membre du personnel titulaire d'un rendez-vous ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e dont les postes sont fix¨¦s ¨¤ l'abolition. L'expiration d'une nomination ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e n'est pas la r¨¦siliation en vertu de la r¨¨gle 9.6 du personnel.